From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 4:12 And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 4:12 And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 4:12 If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Ecclesiastes 4:12 | |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Prevail (against)
תָּקַף~taqaph~/taw-kaf'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
Do the third time, (div..
שָׁלַשׁ~shalash~/shaw-lash'/ |
Cord, fillet, line, thr..
חוּט~chuwt~/khoot/ |
Hastily, quickly, short..
מְהֵרָה~mherah~/meh-hay-raw'/ |
Break (off), burst, dra..
נָתַק~nathaq~/naw-thak'/ | |
Ecclesiastes 4:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[259] | [8630] | [8147] | [5975] | [8027] | [2339] | [4120] | [5423] |
---|
['echad]
| [taqaph]
| [shnayim]
| [`amad]
| [shalash]
| [chuwt]
| [mherah]
| [nathaq]
| אֶחָד אֶחָד | תָּקַף תָּקַף | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | עָמַד עָמַד | שָׁלַשׁ שָׁלַשׁ | חוּט חוּט | מְהֵרָה מְהֵרָה | נָתַק נָתַק | a, alike, alone, ... | prevail (against) | two, both, couple... | abide (behind), a... | do the third time... | cord, fillet, lin... | hastily, quickly,... | break (off), burs... | דָחֶא | ףַקָּת | םִיַנְׁש | דַמָע | ׁשַלָׁש | טּוח | הָרֵהְמ | קַתָנ | [dahce']
| [hpaqat]
| [miyanhs]
| [dama`]
| [hsalahs]
| [twuhc]
| [harehm]
| [qahtan]
|
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [8630]
8630
1 Original Word: תָּקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2542
5 Phonetic Spelling: taw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to overpower:--prevail (against).
8 Definition: - (Qal) to prevail over or against, overcome, overpower
9 English:
0 Usage: prevail (against)
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [8027]
8027
1 Original Word: שָׁלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble
3 Transliterated Word: shalash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403
5 Phonetic Spelling: shaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from [07969,]07969, to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years):--do the third time, (divide into, stay) three (days, - fold, parts, years old).
8 Definition: - to do a third time, do three times, divide in three parts
- (Piel) to do a third time, divide into three parts
- (Pual) to be three years of age, be threefold
9 English:
0 Usage: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old)
Strong's Dictionary Number: [2339]
2339
1 Original Word: חוּט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to sew
3 Transliterated Word: chuwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 621a
5 Phonetic Spelling: khoot
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to sew; a string; by implication, a measuring tape:--cord, fillet, line, thread.
8 Definition: - a thread, cord, line, string
9 English:
0 Usage: cord, fillet, line, thread
Strong's Dictionary Number: [4120]
4120
1 Original Word: מְהֵרָה
2 Word Origin: from (04118)
3 Transliterated Word: mherah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152d
5 Phonetic Spelling: meh-hay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04118;]04118; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly:--hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
8 Definition: - haste, speed
- hastily, speedily (as adverb)
- in haste (with prep)
9 English:
0 Usage: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly
Strong's Dictionary Number: [5423]
5423
1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition: - to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
- (Qal)
- to draw away
- to draw or pull off
- to pull or tear away
- (Niphal)
- to be drawn away, be drawn out
- to be torn apart or in two, be snapped
- to be separated
- (Piel)
- to tear apart, snap
- to tear out, tear up, tear away
- (Hiphil)
- to draw away
- to drag away
- (Hophal) to be drawn away
9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
|
|